دانلود نسخه رایگان(30 صفحه ای)

مقدمه مترجم

چند سال پیش در حین وبگردی هایم با هدف تولید نرم افزار مدیریت ارتباط با مشتری با نرم افزار highridehq متعلق به شرکت 37signals آشنا شدم،آنها به شدت ساده، دوست داشتنی و موفق بودند.قابل تصور نبود نرما فزاری به این سادگی و با حداقل امکانات در این حد موفق باشد!...بنیانگذار این شرکت آقای jason fried دو کتاب نوشته بود کتاب getting real و Rework وقتی آنها را مطالعه کردم متوجه شدم که یکی از دلایل موفقیت این شرکت این است که آنها فقط محصول نمی فروشند بلکه یک نگرش جدید را خلق کرده اند و آن را ارائه می دهند و در کنارش محصولی هم به مشتریان خود ارائه می دهند.

کتاب rework تاثیر چشم گیری در نگرش من داشت، یک از آرزوهایم این بود که سالها پیشتر هنگامی که میخواستم کسب و کارم را شروع کنم، با این کتاب آشنا می شدم شاید اینگونه سرنوشت من جوری دیگر رقم میخورد.

دوست داشتم این کتاب دوست داشتنی را با دیگران به اشتراک بگذارم پس تصمیم به ترجمه ش گرفتم.در این مسیر از زحمات خانم سارا گلچین سپاسگذارم.

توصیه جدی من است اگر در رویای کسب و کاری هستید قبل از اولین گام تان این کتاب را بخوانید،ممکن است سرنوشت شما جوری بهتر رقم بخورد.

حمید محمود زاده

واپسین ساعات سال 1393

 فصل اول

ما حرف های تازه در مورد ایجاد ، مدیریت و رشد کسب و کارها داریم،این حرف ها البته بر پایه تئوری های علمی نیست بلکه نشآت گرفته از تجربه 10 ساله ما در کسب و کارمان است

شرکت ما شرکتی کوچک است و کارش تولید نرم افزار برای شرکت ها و گروه ها است. شاید برای شما جالب باشد که کار ما در زمینه طراحی وب سایت با 3 نفر در سال 1999 شروع شد

در سال 2004 زمانی که از نرم افزار مدیریت پروژه مورد استفاده مان خسته شدیم، تصمیم گرفتیم نیاز واقعی مان را خودمان تولید کنیم.به همین سادگی basecamp متولد شد!

وقتی این نرم افزار را به دوستان و همکارانمان نشان دادیم آنها گفتین ما هم دقیقا چنین نرم افزاری برای شرکتمان نیاز داریم!

5 سال بعد این نرم افزار به سود آوری سالیانه چند میلیون دلاری رسید

برخی تصور می کنند شرکت ما اکنون یک شرکت عریض و طویل با نیرو های زیاد و هزینه های گزاف است در حالیکه اصلا اینگونه نیست.ما کوچک (یک شرکت 16 نفره) کم هزینه و پردرآمد هستیم.

آنها فکر میکنند برای موفق کردن یک کسب و کار به جلسات متمادی، بودجه های آنچنانی، هیئت مدیره، تبلیغات، تیم فروش و ده ها پارامتر دیگر نیاز است.

آنها می گویند شما بدون بودجه های هنگفت تبلیغات و بازاریابی نمی توانید رقابت کنید و نمی توانید با محصولی که کمتر از محصول رقیب شما امکانات دارد موفق شوید.

آنها چیزهای زیاد دیگری هم می گویند!!

حرف ما این است : آنها اشتباه می کنند و ما این را ثابت خواهیم کرد.

...

دانلود نسخه رایگان (30 صفحه ای)